Британская вещательная корпорация BBC столкнулась с серьезными кадровыми перестановками после признания редакционной ошибки в документальном фильме о бывшем президенте США Дональде Трампе. Генеральный директор Тим Дэви и глава BBC News Дебора Тернесс подали в отставку. На этом фоне команда юристов Трампа пригрозила телеканалу иском на 1 миллиард долларов по обвинению в диффамации.
Проблемным стал эпизод программы «Panorama», вышедший под названием «Трамп: Второй шанс?». Согласно данным из внутренней служебной записки, попавшей в СМИ, в фильме была искажена речь Дональда Трампа от 6 января 2021 года. Создатели программы отредактировали выступление таким образом, что у зрителей могло сложиться впечатление, будто Трамп призывал сторонников «сражаться изо всех сил» и идти на Капитолий, опустив его слова о необходимости провести «мирную и патриотичную» акцию.
Корпорация BBC признала, что монтаж «создал впечатление прямого призыва к насильственным действиям», после чего удалила спорный выпуск со своих онлайн-платформ. Представитель вещателя сообщил, что компания готовит официальный ответ на юридическое уведомление от стороны Трампа, которая требует публичных извинений и компенсации за предполагаемый репутационный ущерб.
Этот инцидент происходит в чувствительный для BBC период, так как корпорация готовится к продлению своей Королевской хартии — основного документа, определяющего ее общественный статус и модель финансирования за счет лицензионных сборов. Срок действия текущего соглашения истекает в 2027 году, и обсуждение его будущих условий уже началось.
Ранее информационное агентство «Казинформ» сообщало о возможном визите Дональда Трампа в Казахстан.